0lenchen: (львы)
Не увлекайтесь модными "открытиями" в медицине! Завтра скажут всё наоборот.

До сих пор каждые лет 5 все представления
переставляются с ног на голову. Причём кардинально. Похоже на
столоверчение и заклинания по ночам.Учёные с завидной
регулярностью опровергают и по-новому интерпретируют результаты
исследований своих коллег по цеху. Вот наиболее интересные открытия,
противоречащие прежним представлениям мира науки.

Read more... )

От себя добавлю, что последний абзац радует особо. Малышевой, которая твердит, как заклинание, о непременных двух литрах воды в день, давно хочется сказать, что она дура. Потребность в воде, как и всем прочем - весьма индивидуальна. Кому-то хватит стакана, а кому-то и трех литров будет мало. Так что нефиг с умным видом болтать ерунду, ссылаясь на якобы последние достижения мировой науки.
0lenchen: (львы)
... что время от времени смотрю передачу "Давай поженимся". Из-за Гузеевой. Она регулярно выдает перлы, достойные занесения в анналы (не путать с аналом!).

Примеры. :)

Если бы я увидела Брэда Питта, я бы тоже вела себя, как идиотка!

Хороших мужиков разбирают еще щенками!

Замужем не значит мёртвая!

- У тебя ноги уже кончились, а платье еще не началось!
- Думала оргазм,а оказалось - это астма
- ...и принц где-то начёсывает хвост белого коня и к вам не торопится...
- Ох и помотало же тебя по чужим кроватям!



Read more... )
0lenchen: (Default)
Творческие находки рекламщиков радуют регулярно. Но одна из последних находок для продвижения фармацевтической продукции сразила наповал.

В ролике веселый мальчик, сидя на горшке, радостно декламирует: "Якщо хочеш добре КАК, не забудь про дуфалак!"

Порылась в поисковиках. Гениальный ролик пока что не выставили. Лежит старый, не такой интересный.


0lenchen: (Default)
Что-то я раздражительная стала в последнее время. На всякую ерунду обращаю внимание. Знаю, что всякие такие глупые передачи не нужно принимать всерьез. Но все равно иногда явная ахинея, сказанная с апломбом, режет ухо. Особенно люблю квазинаучные передачи, в которых безапелляционно начинают делать обобщения.
Занимаюсь переводом с немецкого и прислушиваюсь время от времени, чего они там болтают. Малышева объявила категорически, что дефекты зрения, близорукость/дальнозоркость - это непременно наследственное, от папы с мамой. Фигня! Все мои предки имели прекрасное зрение (пока не начиналась возрастная дальнозоркость), а я близорукий выродок. Следующее безапелляционное: у всех людей после 45 лет начинается возрастная дальнозоркость. Еще одна фигня! Не буду уточнять свой возраст, но с моей близорукостью 20-30 см - оптимальное расстояние, чтобы рассмотреть мелкий шрифт, а для каких-нибудь особо мелких деталей типа пробы на золотом изделии - и того меньше. И никакой лупы не надоть.

Read more... )
0lenchen: (тролль)
Никак не могу понять, почему так часто в целом грамотные люди, в том числе журналисты, делают все ту же корявую ошибку, ставя букву "е" в окончании предложного падежа слова "постель". Почему-то кровать практически никогда не вызывает у них желания написать "на кровате", но они упорно пишут "на постеле" вместо "на постели".
ррррррр
0lenchen: (бася-1)
... поцілуйте мене в зад і до побачення.



Только-только благостно расслабилась, потому как вовремя узнала, что сегодня на целый день отключат воду, наполнила всякие разные емкости и включила ящик - а вдруг еще чего важного услышу.

По телевизору речь идет о комментариях зарубежных изданий о Львове. Молодой мужчина (не знаю, кто это был), отвечая на вопросы телеведущей, заявил:

- Це були солідні західні видання: німецьке "Більд", англійське "Гардіан"...

Насчет "Гардиан" ничего не скажу. Не читала. Хотя слыхала не самые лестные отзывы. Но хотела бы я видеть немца, считающего "Бильд" солидным изданием. :)))

P.S.: Фото взято в интернет-версии "солидного" немецкого издания

Read more... )
0lenchen: (тролль)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] hwastafarian в Википедия против цензуры!

Хвастафариан сердится на цензуру. Поддерживаю его праведный гнев. Еще в Казахстане проблемы с жежешечками и лирушечками. А когда я из Украины или Германии норовлю скачать какой-то пиратский контент, мне частенько пишут, что в этой стране низзя. Безобразие!

Щелкните по картинке. Почитайте. Постарайтесь распространить эту информацию в соц. сетях, да и вообще там, где пожелаете.



Если все обернется против нас, то прикроют соц. сети и нашу Жежешечку в том числе.

Не спите! Боритесь за свое право на свободную информацию! Потому что вики - классная шпаргалка. Не всегда правильная, но чаще всего очень даже полезная.


0lenchen: (тролль)
Кличко выступает у Киселева в "Большой политике". Хвастает. Ну это ладно. Чуть не обыграл в шахматы Каспарова. Бывает.
О владении языками. Я, говорит, по-немецки говорю практически без акцента. Врет и глазом не моргнет. Будучи в Германии многократно видела, как они с братом по разным немецким каналам молочные батончики рекламируют. С жестким неизгладимым акцентом. Вроде моего. :)))
Не люблю бокс. Это там врать учат или политика испортила?
0lenchen: (Default)
Завтрак. Допиваем кофе. Каждый уткнулся в свой ноутбук. Краем уха слушаем новости из ящика. Рассказывают об экологическом бедствии где-то на Ангаре из-за того, что какая-то скотина продырявила нефтепровод и тырила углеводороды. На помощь пришли китайские братья, которые отправили в район бедствия борт с пятью тысячью тонн адсорбентов.

- С пятью тысячью тонн? Что ж это за борт такой??? - потрясенно пробормотал драгоценный.

Read more... )
0lenchen: (тролль)
Решила послушать местные новости, включив 12-й областной телеканал. Лучше бы я этого не делала. Обсудили состояние лесов Львовской области. Похвастались каким-то международным сертификатом. Пожаловались на вырубки. Потом обозвали лес "фауной", от которой зависит состояние всей экосисемы, и переключились на спортивные новости.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Может под фауной подразумевались тележурналисты? :)))

Read more... )
0lenchen: (resia-budda)
Когда я начала читать на захид.нет новость о том что Представники Міжнародного комітету Червоного Хреста (МКЧХ) відмовилися брати участь в медичному обстеженні екс-прем'єра Юлії Тимошенко, меня охватило смутное сомнение.

Конкретно смутил следующий абзац:

"Можна сказати, що ми самі відмовилися від участі в цій програмі. Наразі складається враження, що наша присутність буде зайвою", - розповів виданню представник московського офісу МККК (координує діяльність Червоного Хреста в Росії, Білорусі, Україні, Молдові) Монік Нанхен.

Поиск в русско-/украинскоязычном сегменте гугла и на яндексе сомнения не рассеял, а только усугубил. Везде было одно и то же.

Пришлось перейти на английский. И вот таки да!

Read more... )

P.S.: На минпроме таки исправили. А мой коммент по этому поводу удалили. Ну хоть где-то бедную женщину упомянут корректно.

0lenchen: (Реся)
Британские ученые пришли к выводу, что в нынешней холодрыге виновно...
глобальное потепление.
0lenchen: (Default)
Ну и задачку задали сегодня мудрецы из Захід.нет!

Читаю: В Україні від морозів померли майже втричі більше людей, ніж у Росії, у п’ять разів більше, ніж у Польщі та у 80 разів більше ніж в Австрії.

В Україні у період сильних морозів за даними, опублікованими вранці на сайті МНС, померла 101 особа.


Итак, задача для второго класса средней школы:
Дано: (1) На Украине от морозов погибло в 80 раз больше человек, чем в Австрии. (2) На Украине от морозов погиб 101 человек.
Вопрос: Сколько человек погибло от морозов в Австрии?

Как ни дели, получается совсем как в любимой детской сказке, где в ответе упорно получались полтора дровосека. :)))

0lenchen: (тролль)
Жарю рыбу. Муж сидит поблизости и глотает голодные слюни. Параллельно смотрим какой-то детективчик. Во время рекламной паузы дают короткую рекламу. Что-то типа: "Проблемы с выплатой кредита? Страховая компания не хочет платить по полису? .... Обратись за юридической консультацией по телефону 9911. Тебе помогут." Далее мелькает кадр, на котором что-то написано меееленьким шрифтом; прочесть что-либо нереально.

- Интересно, - говорит драгоценный.
- Разводило, - отвечаю я.
- Дык вроде ж бесплатно.
- А ты успел заметить, сколько стоит минута соединения?
- Нет. Но все равно интересно. Телефон еще и круглосуточный.

Read more... )
0lenchen: (Default)
Ди-джей радио "Львівська хвиля" Андрей Великий напился в прямом эфире.



Акция ориентирована на водителей - слушателей радио "Львовская волна" и ставила своей целью показать, каким идиотом становится пьяный человек и сколь опасно ему садиться за руль. Каждые 15 минут Андрей выпивал 50 граммов водки. Врач-нарколог комментировал, как изменяется состояние подопытного, а главный гаишник Львовской области заставлял его дуть в трубку, чтобы определить содержание алкоголя в крови.
Всего за 4 часа эфира ведущий выкушал 750 мл водки. В пересчете на 120 кг его живого веса это немалая, но несмертельная доза.

Read more... )
0lenchen: (Default)

..."устав Международной Хартии Переводчиков гласит, что перевод должен укреплять дружбу и взаимопонимание между народами, а вы их разобщаете"...

из к\\ф "Осенний марафон"


Поскольку самой мне частенько приходится заниматься переводами, а также волей-неволей оценивать результаты чужих переводов, эти замечательные слова незабвенного Андрея Бузыкина - не ручаюсь за точность цитаты! -частенько приходят в голову. Мне легче. Мои переводы научно-технические. А в науке и технике все регламентировано: мне не приходится переводить про козу, которая кричит нечеловеческим голосом, а надо использовать набор клише, принятых в той или иной области. Не знаешь, как обычно называют ту или иную штуковину - спроси специалиста, поройся в интернете - не надо смешить чужие тапочки.

Read more... )

0lenchen: (Default)
Дабы занудную рекламу какой-то там туши для ресниц сделать менее занудной, хитрые рекламщики придумали завлекательный ход: они объявили, что эта нудная тушь - единственная тушь с 4D эффектом.

и ведь подействовало! )
0lenchen: (тролль)
Оказывается, в речной воде города Николаева обнаружен холерный эмбрион.




Фото не по теме. На самом деле никто не знает, как выглядит эмбрион холеры. Но ежели кто не прогуливал биологию в школе, то в разделе "простейшие", скорее всего, видел микрофотографию вибрионов.


Read more... )
0lenchen: (resia-budda)
Сегодняшние сообщения средств массовой дезинформации каждый раз вызывают у меня музыкальное мозговерчение этой незатейливой песенки.




Read more... )
0lenchen: (тролль)
Около 10 вечера мигнул свет. Отключились беспроводный телефон, кабельное телевидение, интернет. Первые два источника дезинформации потом включились, интернет нет. Звонит матушка: у них, в другом районе города была та же фигня. Что бы это значило? Чья диверсия? Где интернет?

Profile

0lenchen: (Default)
0lenchen

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios