Deutsch vs Englisch

Задолбали переводы на English. Лет шесть назад я бы так ни за что не сказала, а сейчас утверждаю: английский достает своей размытостью, особенно в сравнении с четкостью и отточенностью немецкого.
Но, наверное, это субъективно.