Jan. 21st, 2010

0lenchen: (хот дог)
Я не очень раздражительная, но больше не могу молчать. Достало!
Скажите на милость, неужели так никто никогда не объяснит премьер-министру и претенденту на должность президента большой страны, как образуются порядковые числительные?
Мне каждый раз хочется выключить телевизор, когда я вижу там Юлькину физиономию. Но не потому, что она настолько мне антипатична, а потому, что я боюсь очередной раз услышать ее "двохтищі десятого року".
И дело ведь не в том, что украинский язык неродной для Тигрюли: в русском языке правила образования порядковых числительных аналогичны. В русском языке: "в две тысячи десятом году", "1 января две тысячи десятого года". В украинском: "у дві тисячі десятому році", "1 січня дві тисячі десятого року".
Янукович тоже звезд с неба не хватает. Но при всем своем тугодумстве он никогда не скажет "каалиция" или "двохтищі десятий" и в целом шпрехает вполне грамотно.
Не одная я такая грамотная, другие тоже замечают юлины ляпы. )

Profile

0lenchen: (Default)
0lenchen

June 2023

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2025 02:00 am
Powered by Dreamwidth Studios