О загадках топонимики

Монтафон звучит совершенно необычно для Австрии, а точнее - для Форарльберга, что на западной оконечности Австрии, у границы со Швейцарией. Умышленно не лезу в дебри информации, откуда австрийская гемайнда (сельсовет по-нашему :)) обрела такое странное имя. Просто перевожу: Монт-афон - гора Афон. Это, помнится, в Греции, где множество православных монастырей и толпами ходят русские монахи. Причем православные монастыри к горнолыжным курортам (знаменитый Сан-Антон - это как раз там), я не знаю. И даже не очень хочу знать. Потому как буду сильно разочарована, узнав, что гора Афон тут совершенно ни при чем. :)



( Read more... )

UPD: Спасибо sister_tabl. Благодаря ей выяснилось, что 80 с лишним лет назад в тех же местах проживал Хэмингуэй. И тоже ел жареную форель, может даже в ресторанчике, который содержала прабабушка той женщины, которая накормила нас прапраправнучкой форели, которую слопал Хэм. :)))