Собачий туалет

[0lenchen]

Я хорошо отношусь к домашним животным. Из самых распространенных - кошаков просто люблю, а к собакам отношусь с прохладцей из-за обилия дерьма на городских улицах. Разумеется, животные тут ни при чем, а в дерьмо нужно макать носом нерадивых хозяев. Можно ведь решать проблему цивилизованно, вот как в таком провинциальном городишке на юге Дойчляндии.
Собачий туалет снабжен полиэтиленовыми кулечками, которые "В случае некой случайности" (так я перевела Im Falle eines "Falles")  :)  можно совершенно бесплатно получить вместе с подробной иллюстрированной инструкцией по сбору собачьего дерьма, не пачкая рук. 
Пожалуй я готова с бОльшей симпатией относиться к собакам, если их хозяева начнут уважать самих себя и нас, несобачников.

Comments

[0lenchen.livejournal.com]

Да, ты наверное права: сознательных хозяев скорее всего больше. Просто я с ними не знакома, собак не выгуливаю и не присматриваюсь, как это делают другие, а потому вижу главным образом результат их, собачей, жизнедеятельности.

[sister-tabl.livejournal.com]

Результатов, увы, у нас тоже хватает. Причём любопытно, что чаще убирают хозяева мелких (как вариант, незлобивых) пород, чем владельцы зубастиков, которые дышат громче, чем лают. Почему - шут знает. :)
Наверное, можно было бы перевести и как "в случае неслучая". :)))

[0lenchen.livejournal.com]

Я прежде, будучи неискушенной, думала, что это скверные люди по ночам гадят гду попало. Потом поняла, что не люди. И не по ночам, а с утра пораньше.