Vivat Italiano!

В продолжение к вчерашнему посту о китайцах.

Ну не знаю я итальянский. К сожалению. Кроме дольче вита, порко мизериа, алоре и пресловутой феличиты. :)))
А тут муж подсунул текст: переводи, дескать. Ты у нас ундервуд, в смысле полиглот. Каким переводчиком я воспользовалась в первую очередь? Ага, тем который забавный. :)))

( Read more... )

Материнский инстинкт

Позор на мою голову. Как же я была несправедлива к Баське, когда заявила, что ноутбук для нее - простая пузогрейка, а к содержимому экрана она абсолютно равнодушна. Вот оно - опровержение. Я вновь запустила ролик Вояджер737 с котятами, которые лазят по его рабочему столу и пищат. Запустила с полным звуком и когда обе кошки были в доме. И вот что с ними творилось.

Замечу, что если Реська просто созерцает, волнуясь, то Баська активно ищет котят. Столь активно, что даже остановила воспроизведение, нажав лапой какую-то клавишу (мне пришлось восстановить ситуацию, не прерывая съемку).
Обе кошки так разволновались, что вернуть им душевное равновесие мне удалось только методом дополнительного кормления. :)))